English :

Masayume was founded thanks to the film "DEKIRU: It’s Possible." We specialise in professional video production, offering end-to-end services from planning to shooting and editing. Schedule a free visio consultation—we’re eager to hear your ideas! Additionally, we provide tailored travel-planning services for tourists looking to explore France, and cultural media consulting for families and individuals seeking to discover French culture or enhance their language learning experience.
 

Français :

Masayume est née grâce au film « DEKIRU : C’est possible ». Nous sommes spécialisés dans la production vidéo professionnelle, avec des services complets allant de la conception au tournage, jusqu’au montage. Planifiez une consultation visio gratuite—nous serons ravis d’écouter vos idées ! Je propose également des services de planification de voyages sur mesure pour les touristes souhaitant découvrir la France, ainsi que des conseils en divertissements culturels pour les familles qui souhaitent recréer du lien et choisir les contenus les plus pertinents. J'utilise notamment la Communication Non Violente. 

日本語:

ビデオ制作サービス：

私たちは、企画から撮影、編集まで、あらゆる種類のプロフェッショナルなビデオ制作を提供しています。
日本の企業や組織との協力を強く希望しており、必要に応じてチームのコーディネートや受け入れ、またはあらゆるご要望にお応えすることが可能です。
ぜひ一度お打ち合わせを行い、直接お話ししましょう。

​

トラベルプランナーサービス：

日本人観光客向けに、文化、食、ワイン、歴史、モニュメントなど、あらゆるテーマのオーダーメイドツアーを企画しています。
また、新婚旅行や結婚式、ビジネス旅行のプランニングも承ります。
詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。

​

フランス文化とメディアのコンサルティング：

フランス文化を家族や個人の目的に合わせて学ぶためのメディアコンサルティングサービスを提供しています。
言語学習や文化理解を深めるためのアドバイスを行い、フランス文化を最大限に活用するお手伝いをいたします。